Les Estampades Company

RUEDA

PROJECT DESCRIPTION

Show specially created for the «White Night Burgos». For the first time unite the energies and expertise of musicians Burgos with Diego Galaz  folklore dancers Folklore Committee City of Burgos and the figures of the dancers «gigantillos» air contemporary dance to create a show that takes the folklore for the most innovative art, expressing his ability to adapt and generate new perspectives both audible and visual. The title «Rueda» means not only vigorous, human dance, linked in an endless round in circles, that part of the traditions of archaic symbolism in all cultures and very special in Burgos, La Rueda Castellana. From the memory of the gigantillos, we wanted to recreate this memory in air travel in which dance and music are the basic elements supported by a lighting design created for this perfomance.

https://www.facebook.com/Cia-Estampades-234195713282560/

CAST & CREDITS

2015

Aerial dancers: ESTAMPADES. Paula Radresa, Mariona Moya, Berta Escudero, Mamen Alcázar, Elena Masó, Neus Masó, Antonio Izquierdo, Jordina Pociello.

Artistic coordination: Sergi Ots

Musical director: Diego Galaz, violín.

Musicians: Jorge ArribasMiguel Ángel Azofra, Pablo Martín

Dulzaineros: Escuela Municipal de Dulzaina. Fernando Díez, Javier PlazaRoberto Gutiérrez, Jesús Santamaría

Tradicional Dance: Comité de Folclore Ciudad de Burgos and Gigantillos de Burgos

Costume: Comité de Folclore Ciudad de Burgos

Light design: cube.bz

Rigging: Volàtil

Producers: Drom and Instituto Municipal de Cultural and Turismo del Ayuntamiento de Burgos.

Compañía Les Estampades

RUEDA

SINOPSIS

Título del espectáculo creado especialmente para la Noche Blanca de Burgos. Por primera vez se unen las energías y el saber hacer de músicos de Burgos con Diego Galaz al frente y bailarines del folklore del Comité de Folclore Ciudad de Burgos y las figuras de los Gigantillos con bailarines de danza contemporánea aérea para crear un espectáculo que lleva al folklore a la vanguardia más innovadora, manifestando su poder de adaptación y de generar nuevas perspectivas tanto sonoras como visuales. El título “RUEDA” por todo lo significa: no sólo el baile vigoroso, humano, enlazado en una Rueda sin fin, en círculos, que parte de las tradiciones del simbolismo arcaico en todas las culturas y muy especial en burgalesa, La Rueda Castellana. Y simbolismo también del rodar, del avanzar, del conjunto aéreo circular que volará en el Paseo de la Sierra de Atapuerca. Partiendo de la memoria de los Gigantillos, hemos querido recrear esta memoria en un viaje aéreo en el que la danza  y la música son los elementos base  apoyados por un diseño de luces creado para la obra.

https://www.facebook.com/Cia-Estampades-234195713282560/

FICHA ARTÍSTICA

2015

Aéreos: ESTAMPADES. Paula Radresa, Mariona Moya, Berta Escudero, Mamen Alcázar, Elena Masó, Neus Masó, Antonio Izquierdo, Jordina Pociello.

Coordinación artística: Sergi Ots

Dirección musical y arreglos: Diego Galaz, violín.

Músicos: Jorge Arribas, acordeón, flauta o pito de tres agujeros y tamboril. Miguel Ángel Azofra, guitarras. Pablo Martín, percusión.

Dulzaineros: Escuela Municipal de Dulzaina. Fernando Díez, dulzaina. Javier Plaza, dulzaina. Roberto Gutiérrez, dulzaina. Jesús Santamaría, caja.

Danza Tradicional: Comité de Folclore Ciudad de Burgos y Gigantillos de Burgos

Vestuario: Comité de Folclore Ciudad de Burgos

Diseño de luces: cube.bz

Coordinación técnica y rigging: Volàtil

Producción: Drom e Instituto Municipal de Cultural y Turismo del Ayuntamiento de Burgos.